ZalogujChcę przetestować
Strona głównaPORADNIK

Jak pobrać wyciąg z banku

Ogarnięte czyta wyciągi w formatach MT940 i CAMT.053, a z Erste Banku także historię konta w CSV. Pobierasz plik w bankowości internetowej firmy i wgrywasz go w aplikacji. Nie podajesz loginu ani hasła do banku.

MT940 i CAMT.053 - co to jest?

  • MT940

    Plik tekstowy w standardzie SWIFT

    Popularny format wyciągu do programów księgowych. Często ma końcówkę .sta.

  • CAMT.053

    Plik XML według normy ISO 20022

    Nowszy format wyciągu. W bankowości bywa opisany jako „XML” albo „camt.053”.

Zanim pobierzesz

  • Wyciąg w PDF jest do czytania, nie do wgrania. Szukaj opcji MT940 albo CAMT.053.
  • Historię konta w CSV obsługujemy na razie tylko z Erste Banku. Z innych banków wgraj MT940 albo CAMT.053.
  • Jeden plik to jeden rachunek. Przy wgrywaniu wybierasz ten sam rachunek, który jest w pliku.
  • Plik może mieć do 10 MB. Jeśli bank daje plik ZIP, rozpakuj go i wgraj plik ze środka.
  • Ten sam wyciąg możesz wgrać drugi raz. Operacje się nie zdublują.

Krok po kroku w Twoim banku

Kroki opisaliśmy według stron pomocy i instrukcji banków (stan na listopad 2026). Bank mógł od tego czasu zmienić nazwy w menu.

PKO Bank Polski

Serwis internetowy PKO dla firm

Format pliku:MT940

  1. Zaloguj się i wybierz „Moje sprawy”, potem „Raporty” i „MT940”.

  2. W części „Status usługi” kliknij „Włącz” przy rachunku firmowym.

  3. Pobierz plik z listy „Raporty dzienne” albo „Raporty miesięczne”.

Raporty są dostępne od dnia włączenia usługi. Raport dzienny powstaje tylko w dni, w których na rachunku były operacje.

PKO Bank Polski

iPKO biznes

Format pliku:MT940CAMT.053

  1. Zaloguj się i wybierz „Rachunki”, potem „Raporty” i „Raporty standardowe”.

  2. Wybierz format MT940 albo XML camt.053 (nie Elixir).

  3. Ustaw okres i pobierz plik.

Raporty są dostępne za ostatni rok. Jednorazowo pobierzesz najwyżej 3 miesiące.

mBank

Bankowość internetowa dla firm

Format pliku:MT940

  1. Zaloguj się i wybierz „Finanse”, potem „Historia” i raport MT940.

  2. Kliknij „Włącz Raport MT940”. Usługę włączasz osobno dla każdego rachunku.

  3. Raport pobierasz opcją „Pobierz Raport”: dzienny, miesięczny albo za wybrany okres z ostatnich 12 miesięcy.

Usługa raportów MT940 w mBanku jest płatna, zgodnie z taryfą opłat banku.

ING Bank Śląski

ING Business

Format pliku:MT940

  1. Zaloguj się i z menu wybierz „Rachunki” albo „Historia”, a potem „Wyciągi”.

  2. Ustaw rachunek i zakres dat, zaznacz wyciągi i kliknij „Pobierz wyciągi (MT940)”.

  3. Otwórz „Pliki do pobrania” i kliknij „Do pobrania” przy gotowym pliku.

  4. Bank daje plik ZIP. Rozpakuj go i wgraj plik ze środka.

Na liście „Pliki do pobrania” zostaje najwyżej 5 plików z ostatnich 2 dni.

Bank Millennium

Millenet dla Przedsiębiorstw

Format pliku:MT940

  1. Zaloguj się i otwórz zakładkę „Wyciągi i raporty”.

  2. Wybierz wyciągi z rachunków bieżących i zawęź listę filtrami.

  3. Pobierz wyciągi w formacie MT940.

Millenet może zapisać wyciągi z kilku rachunków w jednym pliku. Do Ogarniętego wybieraj jeden rachunek naraz.

Erste Bank Polska

Bankowość internetowa (dawniej Santander)

Format pliku:CSV (historia)MT940

  1. Zaloguj się i otwórz zakładkę „Historia”.

  2. Wybierz konto firmowe i okres, np. od początku miesiąca do dziś. Nie zawężaj listy do wydatków ani wpływów: plik musi mieć wszystkie operacje.

  3. Kliknij „CSV”, jako separator wybierz przecinek i pobierz plik.

Historię w CSV pobierzesz na bieżąco, także w środku miesiąca. Miesięczny wyciąg MT940 możesz wgrać później: operacje, które już są w aplikacji, się nie zdublują.

BNP Paribas

GOonline Biznes

Format pliku:MT940CAMT.053

  1. Zaloguj się, w module „Rachunki” wybierz „Wyciągi bankowe”.

  2. Wybierz rachunek i zakres dat w polu „Data wyciągu”.

  3. Wskaż format MT940 i kliknij „Generuj”.

  4. Na liście „Wyciągi wygenerowane” zaznacz plik i kliknij „Pobierz”.

CAMT.053 pobierzesz szablonem „Wyciąg bankowy XML V2 (CAMT.053.001.08)” w „Szablonach eksportów” (moduł „Zarządzanie plikami”).

Nie ma tu Twojego banku?

Poszukaj w bankowości internetowej eksportu wyciągu w formacie MT940 albo CAMT.053. Jeśli go nie znajdziesz, napisz do nas, a sprawdzimy Twój bank.

hello@ogarniete.appWgraj wyciąg w aplikacji
OGARNIĘTE ✓

Sprawdź na swoich fakturach.

Ogarnięte jest w fazie testów - korzystasz bezpłatnie.

Chcę przetestować

Masz pytanie? Napisz: hello@ogarniete.app